Spolszczanie forum

Witam serdecznie.

Pracę postanowiłem zacząć od spolszczania angielskojęzycznych fragmentów forum, większość skryptu już przetłumaczyłem jednak nie wszystko da się w jednej chwili zauważyć.

Prośba moja jest taka, by każdy z Was jeżeli gdzieś zauważy jakieś angielskie fragmenty w narzędziach forum, pisał to w tym temacie. Najlepiej link/screen i tłumaczenie na język polski, ale jak ktoś angielskiego nie rozumie to sam link lub screen wystarczy.

PS. Nie będę tłumaczył FAQ i innych poradników, bo to jest ponad moje możliwości, chyba że ktoś zrobi to za mnie to nie ma problemu tego wstawić. Chcę się skupić na tym z czym ma się do czynienia na co dzień, jakieś niespolszczone opcje, itd..

Ah, i bardzo proszę o uwagi jeżeli coś źle przetłumaczę !!

Pozdrawiam
Administrator
Maxtor

wyskakuje przy wystawianiu oceny zwrotnej w systemie arachneo-allegrowym:
Sorry, but you can not rate any more people today.

tłumaczenie:
Wybacz, ale nie możesz więcej oceniać więcej transakcji w dniu dzisiejszym.

Jednocześnie proszę o zrobienie czegoś z tym... wystawiłem dziś jedną zwrotną ocenę i bam!


//Tłumaczenie zrobione. Limit wystawiania opinii na 24h teraz ustawiony jest na 5. (Przypominam 24h więc nie zeruje się o 00:00) - Maxtor