Loxosceles reclusa powodem nagłej hemolitycznej anemii

**nicco puccini** · 19-06-11, 21:37

Lin do oryginału: http://www.sciencedaily.com/releases...0226211648
A poniżej moja, przetłumaczona, zredagowana, zmieniona, lekko skrócona wersja.
Jeno niech ktoś to poczyta naprawdę, coś powie, stwierdzi czy potrafię tłumaczyć czy lepiej, żebym dał sobie spokój..

Loxoscelus reclusa może być powodem nagłej anemii hemolitycznej.
Wiosną wielu ludzi przebywa poza swoim domostwem, na dworze. Ci z nich, którzy zamieszkują tereny, na których wtystępuje Loxosceles reclusa, zwany również brown reclusa spider, powinni być ostrożni.
Najnowsze badania z St. Jude children’s hospital dowiodły, że u pacjentów z nagłą anemią, przynajmniej w tych przypadkach, w których nie widać jasnej przyczyny, Loxoscelus reclusa powinien zostać wzięty pod uwagę przy diagnozie, przynajmniej w tych częściach kraju, gdzie pająk ten występuje dość powszechnie.
Hematolodzy z St. Jude donoszą o 6 przypadkach nagłej anemii u całkiem zdrowych ludzi, która została połączona ze zniszczeniem czerwonych krwinek i zwana jest anemią hemolityczną. Anemia hemolityczna mogła zostać spowodowana ukąszeniem Loxosceles reclusa.
Całą szóstka pacjentów powróciła do zdrowia, lecz czterech pacjentów potrzebowało transfuzji krwi, a trójka spędziła sporo czasu na oddziale intensywnej opieki.
Jedynie trójka z sześciu pacjentów zgłosiła ukąszenie pająka, a u pozostałej trójki ślady po ukąszeniach zostały odnalezione dopiero po dokładnym obejrzeniu ciała pacjenta.
Hematolodzy twierdzą, że ugryzienie tego pająka jest często bezbolesne i często nie jesteśmy go świadomi.
Pomimo, że większość ludzi ukąszonych przez Loxoscelus reclusa nie szuka pomocy medycznej, naukowcy dowiedli, że jad tych pająków pociąga za sobą szeroką reakcję u 30% dzieci, które zostały ukąszone.
Jednakże nie znany jest dokładny mechanizm działania jadu tego pająka, a najbardziej powszechną reakcją jest anemia hemolityczna. Do mniej powszechnych reakcji na jad tego pająka należy niewydolność nerek praz problemy z krzepliwością krwi.
Dzieci wydają się być bardziej podatne na komplikacje po ukąszeniu, najbardziej na anemię. W niewielu przypadkach naukowcy podają ukąszenie Loxosteluc reclusa jako przyczynę niewydolności organów oraz śmierć.
Określenie przyczyny ostrej anemii jest bardzo ważne by móc zapewnić odpowiednie leczenie. Np. steroidy mogą zastać użyte w leczeniu niektórych typów anemii, jednak nie sprawdzą się w leczeniu anemii spowodowanej ukąszeniem pająka.

Większość amerykanów nie powinna się obawiać tego pająka, który posiada wzór w kształcie skrzypiec na odwłoku i preferuje ciche życie w pniach suchych drzew, pod kamieniami czy w kątach schowków.
Pająki te są odnajdywane w środkowej oraz południowej części USA i są problemem regionalnym.
Zazwyczaj ukąszenie tego pająka nie powoduje anemii, a taka diagnoza powinna być brana pod uwagę jedynie u pacjenta z nagła anemią, bez wyjaśnionej przyczyny, który mieszka na terenach zamieszkiwanych przez Loxosceles reclusa.

**Michallewczuk** · 23-06-11, 23:39